Dirigível parte de fotografias feitas por meu bisavô russo no início do século XX, durante suas travessias em dirigíveis entre a Inglaterra e a Rússia. A partir dessas imagens, proponho uma reconfiguração narrativa, deslocando o olhar para o que antes era detalhe, o punctum, e reconstruindo novos sentidos a partir dos vestígios desse acontecimento.

Dirigível originates from photographs taken by my Russian great grandfather in the early 20th century, during his journeys flying dirigibles between England and Russia. Using these images as a foundation, I propose a narrative reconfiguration that shifts the gaze toward what was once peripheral, the punctum, expanding the meanings that arise from these traces.